Comunicado SBAU                     Comunicado UFMS

NOTA OFICIAL
Em função da gravidade da situação gerada pela pandemia de coronavírus (Covid-19), declarada pela Organização Mundial de Saúde, a Sociedade Brasileira de Arborização Urbana (SBAU) e a Universidade Federal de Mato Grosso do Sul decidiram adiar a realização do 24º Congresso Brasileiro e do 3º Congresso Ibero-Americano de Arborização Urbana, que estavam programados para ocorrer entre os dias 29 de agosto e 3 de setembro na UFMS, em Campo Grande.

A decisão foi tomada em conjunto com o Programa de Pós-Graduação em Recursos Naturais, da UFMS, e a Diretoria da Regional Centro-Oeste, da SBAU. A nova data do evento será divulgada em todos os canais de comunicação. Os organizadores agradecem a compreensão de todos os interessados e pedem que aguardem o novo calendário.

Todos os eventos que ocorrem dentro do Congresso – Campeonato Brasileiro de Escalada em Árvores e Campeonato Latino Americano de Escalada em Árvores, Forum MS de Arborização para Cidades Sustentáveis, Rodada de Arbornegócio, e demais atividades, ficam também adiados.

OFICIAL NOTE
Due to the seriousness of the situation generated by the coronavirus pandemic (Covid-19), declared by the World Health Organization, the Brazilian Society of Urban Forestry (SBAU) and the Federal University of Mato Grosso do Sul decided to postpone the holding of the 24th Brazilian Congress and the 3rd Ibero-American Congress on Urban Arborization, which were scheduled to take place between August 29 and September 3 at UFMS, in Campo Grande.

The decision was taken in conjunction with the Postgraduate Program in Natural Resources, UFMS, and the Directorate of the Regional Center-West, SBAU. The new date of the event will be announced on all communication channels. The organizers thank all interested parties for their understanding and ask them to wait for the new calendar.

All events that take place within the Congress – Brazilian Tree Climbing Championship and Latin American Climbing Championship, MS Forum on Afforestation for Sustainable Cities, Arbor-Business Round, and other activities, are also postponed.

NOTA OFICIAL
Debido a la gravedad de la situación generada por la pandemia de coronavirus (Covid-19), declarada por la Organización Mundial de la Salud, la Sociedad Brasileña de Silvicultura Urbana (SBAU) y la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul decidieron posponer la celebración del 24 ° Congreso Brasileño y el 3er Congreso Iberoamericano sobre Arborización Urbana, programado para realizarse entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre en UFMS, en Campo Grande.

La decisión se tomó en conjunto con el Programa de Posgrado en Recursos Naturales, UFMS, y la Dirección del Centro Regional-Oeste, SBAU. La nueva fecha del evento se anunciará en todos los canales de comunicación. Los organizadores agradecen a todas las partes interesadas por su comprensión y les piden que esperen el nuevo calendario.

Todos los eventos que tienen lugar dentro del Congreso: el Campeonato Brasileño de Escalada en Árboles y el Campeonato Latinoamericano de Escalada en Arboles, el Foro MS sobre Aforestación para Ciudades Sostenibles, la Ronda Arbo-Empresarial y otras actividades, también se posponen.

Sociedade Brasileira de Arborização Urbana (SBAU – ISA Chapter)
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)